top of page
IMG_8359.jpg

 俳優として舞台に立つとき、いつも観客の視線と壁とのあいだにプレスされる想像をする。すると、震えが起こる。この震えは、舞台において制御すべき震えであるかもしれない。しかし、外界に身体を差し出し、その力と力のあいだでわたしという身体の生命が震えるとき、そこにはたしかによろこびのようなものが立ち上がる。他者の力と自己の力が拮抗する界面に現れる、きわめて具体的な生の現象。この震えが現象する力の界面を探ることで、むしろ震えるために人前に立ってみたい。

 わたしは、かつて引きこもりだった。外界からの圧力=プレスに屈し、撤退した身体である。しかし、その身体が望むのは、フェティッシュともとれるプレスへの憧憬である。わたしは自らの身体を改めて外界に晒し、「わたし」と「世界」の力の界面をたしかめ、そのあいだにプレスされて震えたいのである。他者の視線にプレスされ、声を出そうとするたび声帯がプレスされ、身体が震え出してしまうことを、風に吹かれて震える葉のような現象として捉えたい。同時に、わたしが望むプレスと、わたしたちを押しつぶす社会的圧力のあいだには、一体どのような界面が存在する/しないのだろうか。

When I stand on stage as an actor, I always imagine myself being pressed between the audience’s gaze and the wall. Then, a trembling begins.This trembling may be something that should be controlled in the context of performance. Yet, when I offer my body to the external world, and my life trembles between forces—the force of the world and my own—there arises something that can only be called a kind of joy. It is an intensely concrete phenomenon of life, appearing on the interface where the power of the other and the power of the self meet. By exploring this interface of forces where trembling occurs, I wish, rather, to stand before others in order to tremble.

I was once a shut-in. Mine is a body that once yielded to the pressure—the press—of the external world and withdrew from it. And yet, what this body desires is a longing for that very press, a desire that may be called fetishistic. I want to expose my body once again to the outside, to verify the interface between “myself” and “the world,” and to be pressed and tremble within it. Each time I am pressed by the gaze of others, each time my vocal cords are pressed as I try to speak, my body begins to tremble. I want to perceive this not as failure or weakness, but as a phenomenon—like a leaf trembling in the wind. At the same time, I wonder: what kind of interface does—or does not—exist between the press I desire and the social pressures that crush us?



《プレスされて震える》

パフォーマー       吉田萌 花形槙
記録映像         波田野州平

2025.11.05-09 15:00/20:00 30分 @脱衣所
グループ展『datsuijo 剥き出しの喪 Bare in Mourning』
プレスされて震える1.png
プレスされて震える6.png
プレスされて震える9.png
プレスされて震える10.png
プレスされて震える14.png
プレスされて震える18.png
プレスされて震える18.png
IMG_2061.jpg
© Moe Yoshida
bottom of page